Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kostnaðarþáttur
ENSKA
cost component
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Meginregla sameiginlegs virðisaukaskattkerfis felur í sér að lagður er almennur neysluskattur á vörur og þjónustu í nákvæmu hlutfalli við verð vöru og þjónustu, burt séð frá því hve mörg viðskipti eiga sér stað í framleiðslu- og dreifingarferlinu áður en kemur að því stigi þar sem skatturinn er lagður á. Við hver viðskipti skal virðisaukaskattur, sem er reiknaður á verð vöru og þjónustu með því hlutfalli sem á við vöruna og þjónustuna, vera skuldfæranlegur eftir að fjárhæð virðisaukaskatts, sem hinir ýmsu kostnaðarþættir bera beint, hefur verið dreginn frá. Sameiginlegu virðisaukaskattkerfi skal beita fram að og á smásöluverslunarstigi.


[en] The principle of the common system of VAT entails the application to goods and services of a general tax on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, however many transactions take place in the production and distribution process before the stage at which the tax is charged. On each transaction, VAT, calculated on the price of the goods or services at the rate applicable to such goods or services, shall be chargeable after deduction of the amount of VAT borne directly by the various cost components. The common system of VAT shall be applied up to and including the retail trade stage.


Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2006/112/EB frá 28. nóvember 2006 um sameiginlega virðisaukaskattkerfið

[en] Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax

Skjal nr.
32006L0112
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira